Neste segundo episódio da série final da segunda temporada, falando sobre relações entre causas e efeitos, foi comentar os resultados de uma coorte publicada no Lancet no início de dezembro agora de 2022, demonstrando uma relação entre a exposição em crianças e adolescentes à exames de tomografias de pescoço e cabeça e o desenvolvimento de neoplasias no futuro. E é sobre estas relações demonstradas que vou puxar a discussão sobre alguns dos nove critérios sugeridos pelo grande epidemiologista e estatístico inglês em 1965, após seu importante artigo publicado: “O Ambiente e a Doença: Associação ou Causalidade?”, buscando demonstrar as diferenças entre os termos associação e causalidade.